1. 1) счёт, подсчёт; исчисление; ~бы ёкъ очень много, несметное количество; ~ этмек подсчитывать; ~бын тас этмек а) сбиться со счёта, потерять счёт; б) перен. сбиться с толку; мени ~быма гёре а) по моим подсчётам; б) по моему предположению; о ~гъа гирмей это не входит в счёт; сен оьзюнг ~ этип къара а) а ты сам подсчитай; б) ты сам подумай 2) учёт; ~ гъа алмакъ а) брать на учёт, учитывать; б) перен. учитывать, принимать в расчёт; ~бын алмакъ производить учёт 3) отчёт; ~ бермек давать отчёт, отчитываться перед кем-чем-л. 4) арифметика; ~ китап учебник по арифметике; ~ илму математика 2. перен. почти, можно считать; иш битди деп ~ этмеге ярай можно считать работу оконченной, работа почти окончена ◊ ~ берив жыйын отчётное собрание