бала | BALA

• бала | bala(2013 кр)
  1. дитя, ребёнок, малыш; ~м голубчик, дитя моё; къарнындан чыкъгъан ~сын сюймей боламы? как не любить своё чадо? ◊ ~ны ~сы балдан татли внучек (или внучка) слаще мёда; бир ананы минг ~сы загадка у одной матери тысяча детей (отгадка ай булан юлдузлар Луна и звёзды) 2) птенец, детёныш; аюв ~ медвежонок; оьрдек ~ утёнок; къаз ~ __гусёнок; бёрю ~ волчонок; къаракъуш ~ орлёнок; йылан ~ змеёныш; къаргъа ~ галчонок; къоян ~ зайчонок; тюлкю ~ лисёнок; тюе ~ верблюжонок; мишик ~ котёнок; бёрюню ~лары волчий выводок, волчата; ~ ятгъан тавукъ курица-наседка; арслан ~ львёнок; гючюк ~ щенок ◊ къаргъа ~сына ап-агъым, кирпи ~сына йымышагъым деген погов. ворона называет своего детёныша беленьким, а ёж своего детёныша – мягоньким, пушистым

Geri