Qoşumnu endir →
страд.-возвр. от атыл 1) взрываться, рваться; бомба атылды бомба взорвалась 2) прыгать; кидаться, бросаться; атылып биринчи ерни алмакъ занять первое место по прыжкам; атылып еринден турмакъ вскочить со своего места; атылып тюшмек спрыгнуть, выпрыгнуть; уьстюне ~ броситься на кого-что-л. 3) раздаваться – о выстреле; атылмай къалмакъ (или янгылмакъ) дать осечку; бирден тюбек атылды внезапно раздался выстрел из винтовки; атылып гьавагъа чыкъмакъ взорваться 3) быть стреляным, выпущенным; атылгъан патронлар стреляные гильзы ◊ айтылгъан сёз – атылгъан окъ погов. высказанное слово – что выпущенная стрела (соотв. слово не воробей, вылетит – не поймаешь); оьрге де, тёбенге де атылмакъ сильно возмущаться; гневаться