ата | ATA
- отец; предок; ~-ана родители (отец и мать); ~лар сёзю пословица (букв. слово отцов); ~сыны баласы сын своего отца; ~-баба(лар) предки; ~ юрт родное селение; оьгей ~ отчим; къайын ~ тесть; __свёкор ◊ ~сын оьлтюргенни уланы унутмас, къуйругъун гесгенни йылан унутмас посл. сын не забудет убийцу отца, а змея - отрезавшего хвост 2) отцовский, отеческий; отчий; ~ сёзю отцовское слово; ~ уьй отчий дом; ~ юрек отцовское сердце; ~ юрт родина, отечество; ~лардан къалгъан потомственный 2) (А прописное) Ата Ата (имя собств. мужское) ◊ ~м девюрден берли испокон веку; ~сыны юрту йыламакъ попасть в беду, оказаться в бедственном положении; мен ону ~-бабасын яндырарман! я его проучу!, я ему покажу!