имя, название; кличка; мени ~ымдан от моегоимени; ~ынг кимдир? как тебя зовут?; ~ынгны айт назови своё имя; ~ларын айтып поимённо; ~ларын айтып чакъырмакъ назвать [их] поимённо; ~ къоймакъ а) дать имя, наречь; дать прозвище; б) дать название чему, назвать кого-что, озаглавить что;гьайванланы ~ы кличка животных 2) известность, слава, репутация; ~ы данггъа айтылмакъ прославиться, стать известным; ~ын ямангъа чыгъармакъ приобретать плохую репутацию; ~ы айтылгъан адам известный человек; ~ы дюньягъа айтылгъан алим учёный с мировым именем 3) звание; __~ бермек присвоить кому-л. какое-л. звание; игит ~ бермек присвоить звание героя ◊ ~ын айтгъанда ~ йимик лёгок на помине; ~ы-чуву да ёкъ ничего неизвестно о ком-чем-л.