чечмек | ÇEÇMEK

• чечмек | çeçmek(2013 кр)
  1. развязывать, отвязывать; распутывать; чечип алмакъ отвязать что-л.; 2) расстёгивать; тююню ~ развязывать узел 3) снимать (одежду, обувь и т.п.); аякъгийимлерин ~ разуваться; явлугъун ~ снять платок (с головы); гёлегин ~ снимать рубашку 4) перен. решать, разрешать, выяснять (задачу, примеры, вопрос, дело и т.п.); масъаланы ~ решить задачу; мисаллар ~ решить примеры; __масъаланы чечмеге гиришмек приступ__ить к решению задачи; __чечип болмайгъан масъала неразреш__имый вопрос 5) перен. откровенничать, изливать свои чувства; сырын ~ открыть свои секреты; юрегин ~ откровенничать, разоткровенничаться; чечип айтгъанда … говоря яснее… 6) перен. отгадывать, разгадывать; ёммакъ ~ отгадывать загадку ◊ сув гёрмей, чарыкъ чечмес погов. не увидев воды, не снимают чарыки

Retour