тапмакъ | TAPMAQ

• тапмакъ | tapmaq(2013 кр)
  1. находить кого-что; обнаруживать что; отыскивать, разыскивать; тас болгъан затны ~ отыскать потерянное; къызны уьйден тапмадылар девушку не нашли дома; тезлик булан ~ разыскать немедленно; геологлар алтын чыгъагъан ер тапгъан геологи обнаружили месторождение золота; театргъа белет ~ достать билет в театр; имканлыкъ ~ найти возможность (что-л. сделать); сёз ~ перен. придираться кому-чему, находить изъян в чём; багьана ~ а) найти недостаток; б) найти повод, придумать отговорку, отговориться; излеп ~ разыскать кого-что, раздобыть что; тынчлыкъ ~ успокоиться, обрести покой; тынчлыкъ тапмамакъ не находить покой, беспокоиться о ком-чём 2) отгадывать (напр. кроссворд, загадку и т.п.) 3) перен. зарабатывать; наживать, приобретать на жизнь; яшавлукъгъа харж ~ зарабатывать на жизнь 4) перен. находить (выход); выкручиваться (из какого-л. положения); къыйынлы гьалдан чыкъмагъа ёл ~ находить путь выхода из трудного положения 5) получать что; сорадым, жавап тапмадым я споосил, но ответа не получил; аврув ~ заболеть; якълав ~ находить поддержку, получать одобрение; гюч ~ черпать силы 6) рожать; яш ~ родить ребёнка; гючюклер ~ ощениться (о суке); къозу, улакъ ~ оягниться (об овце и козе) тапгъан сююнер, таныгъан алар погов. кто нашёл, тот обрадуется [], кто опознал (найденное), тот обретёт; эс ~ опомниться, образумиться; яллыкъ тапмай ишлемек работать без отдыха

Retour