анат.ухо // ушной; ~ны пердевю барабанная перепонка; салпан ~лар а) вислоухий; б) перен. разиня, простофиля; ~гъа бек глуховатый, тугой на ухо, тугоухий; ~гъы зувулламакъ звенеть в ушах; ~гъын бурмакъ драть кого-л. за уши; ~ салмакъ(или асмакъ) а) прислушиваться, слушать внимательно; держать ушки на макушке; б( слушаться кого-л., быть послушным; ~гъы на шыбышламакъ шептать на ухо; ~гъа сакъ болмакъ навострить уши, насторожиться; ~гъа чалынмакъ послышаться; донестись до слуха; ~гъына да гирмеди он не обратил внимания, он и ухом не повёл; оьз ~гъым булан эшитдин я слышал своими собственными ушами; яшлар ~гъа сёз гирмеге къоаймай дети ничего не дают услышать 2) ушко; къазанны ~гъы ушко котла 3) ручка (двери, окна, чайника и т.п.); __эшикни ~ ручка двери; бёркню ~ларыуши шапки 4) язычок (на подъёме обуви); ботинкамны ~гъы уьзюлюп къалгъан оторвался язычок моего ботинка ◊ узун ~ сплетник; узун ~дан эшитилген хабарлар вести, передаваемые из уст в уста; слухи, молва; бу ишле ону бир ~гъа да ёкъ об этом деле он даже не думает; олар ~ къысып туралар они сидят как ни в чём не бывало; ~гъы на яман тиймек резать ухо; ~ асмай къоймакъ не обращать внимания, пропускать мимо ушей; ~ яйып тынгламакъ развесить уши; ~гъын чайнамакъ прожужжать уши кому-л.; надоесть, наскучить кому-л. болтовнёй, разговорами; бир ~гъындан гирип, бириси ~гъындан чыкъды в одноухо вошло, в другое вышло; ат ~бот. конский щавель; къозу ~бот. щавель; ~ - эки, авуз – бир, айтагъанынгны ойлашып айтпосл. ушей – два, рот – один, обдумай то, что говоришь; тепсини ~гъы ручка стола (бутылка водки на столе)
Télécharger l'application →