Télécharger l'application →
прям., перен. 1) чёрный; ~ бояв чёрная краска; ~ кокан чернослив; ~ топуракъ чернозём; ~ ат вороной конь; ~ гоган чёрный тёрн; ~гёз а) чёрный глаз; б) черноглазый; ~юзюм чёрный виноград; ~ металлар чёрные металлы; ~лар шахм. чёрные (чёрные шахматные фигуры) 2) тёмный (о цвете); ~чачлы черноволосый, темноволосый 3) перен. мрачный; безотрадный; беспросветный; ~ гюнлер чёрные дни 4) перен. преступный, злой, дурной ◊ ~юрекли адам злонамеренный человек (букв. человек с чёрным сердцем) ~ер могила; ~тувар крупный рогатый скот; ~сувукъ сухой мороз; ~йылан чёрная змея (род гадюки); ~халкъ уст. чернь, простонародье; ~ эт нежирное мясо; ~баш жымчыкъ снегирь (букв. черноголовый воробей); ~лар гиймек надевать траур, носить траур; ~тавукъ скворец; ~ тавукъ чёрная курица; юзюнг ~ болсун! прокл. будь ты проклят! (букв. чтоб ты почернел!); ~ны акъдан айырап болмай ни в чём не разбирается (букв. не может отличить чёрный от белого); ~къоркъув бермек угрожать, стращать; ~ къанынгны къус! прокл. чтоб ты своей чёрной кровью харкал!; ~лачин къарт болса, къаргъалагъа аш болур посл. и сильный сокол, состарившись, становится добычей воронья 5) (Къ прописное) Къара Кара (имя собств. мужское) 6) употр. в качестве первой части некоторых сложных собств. мужских имён: Къарамурза Карамурза, Къарамугьаммат Карамагомед, Къарагиши Карагиши и т.п.