тень // теневой; терекни ~си тень от дерева; ~ ягъы теневая сторона; орамны ~ ягъы теневая сторона улицы; оьзюню ~синден къоркъмакъ пугаться своей тени (т.е. бояться всего) 2) призрак; образ; силуэт; ону янгыз ~си къалгъан он стал как призрак (т.е. худой, тощий); ону ~си гёз алдымдан таймай егообраз так и стоит перед моими глазами 3) перен. защита, покровительство; биревню ~сини тюбюнде яшамакъ жить под чьим-л. покровительством; бир-бирине ~ болмакъ быть друг другу защитой