гесмек | GESMEK

• гесмек | gesmek(2013 кр)
  1. резать, разрезать что; отрезать, срезать что; обрезать; аш ~ резать хлеб; бичакъ булан ~ резать ножом; башын ~ отсечь голову; этни ~ резать мясо; тырнакъларын ~ подстричь ногти; чачын ~ отрезать волосы кому; агъач ~ валить (рубить) лес; терекни ~ валить дерево; терекни артыкъ бутакъларын ~ обрезать лишние ветки на дереве; гесип къарамакъ надрезать (напр., арбуз); бармагъын ~ порезать (поранить) палец; шиша булан ~ порезать (поранить) стеклом что; къанатларын ~ перен. подрезать (подсечь) крылья кому; экмекден гесип алмакъ отрезать кусок хлеба; гесип бермек отрезать кусок и дать; гесип къоймакъ отрезать 2) пересекать что; гесип оьтмек пересечь; темир ёлну гесип оьтмек пересечь железнодорожное полотно; ёл ~ а) пересечь дорогу; б) коротить чем дальную дорогу; чорт ~ б) перерезать поперёк; кагъызны чорт ~ разрезать лист бумаги поперёк; в) пересечь поперёк; ёлну чорт ~ пересечь дорогу 3) определять, устанавливать; назначать; болжал ~ назначить срок; багьа ~ установить цену; дазу ~ устанавливать межу, границу 4) прерывать, прекращать что; аралыкъны ~ прервать отношения; сёзню ~ прервать слово; телефонну ~ отключить телефон 5) вынесение, назначение; огъар оьлюм гьукму гесилген ему вынесен смертный приговор

Retour