брать; взять; взимать, взыскивать 2) получать; билим ~ получить образование, овладеть знаниями; айгъа юз манат ~ получать сто рублей в месяц 3) принимать кого-что;институтгъа ~ зачислить в институт; малны ~ принять товар; армиягъа ~ мобилизовать в армию; гючден ~ захватить силой; отнять насильно; гьисапгъа ~ а) учитывать; принимать во внимание; б) брать на учёт; ишге ~ принимать на работу; кагъыз ~ получать письмо; къатын ~ жениться; къолун ~ а) взять за руку кого-л.; б) поздороваться за руку; къолгъа ~ а) взять в руки; б) прибрать к рукам; в) взять в плен, пленить; янына ~ взять к себе кого-л. (напр. в качестве ученика помощника) 4) отнимать, тратить (время, энергию),шо иш мени бир сагьатымны алдыэто дело отняло у меня час времени 5) занимать, захватывать; шагьарны ~ взять город 6) покупать; бир манатгъа емиш ~ купить фруктов на рубль 7) в сочет. с деепр. на-ыпдругого глагола означает быстрое завершение действия:айтып ~ а) высказать; б) наговорить; ойнап ~ поиграть; юхлап ~ поспать; всхрапнуть; 8) в форме деепр. на -ыпвходит в состав сложных глаголов:алып элтмек отнести, отвезти; алып бермек взять и отдать; купить и отдать что-л., передать что-л. кому-л.;алып гелмек принести; привезти; привести; алып гетмек унести; увезти; увести; алып сатмакъ перепродавать; спекулировать; алып гирмек входить, захватив с собой кого-л.;алып ташламакъ а) отбрасывать; б) сбрасывать; алып турмакъ а) брать что-л. на время; б) брать систематически, время от времени; алып юрюмек носить, возить или водить с собой; алып оьтмек проносить; провозить 9) с некоторыми существительными образует сочетания, которые обозначают действие, выраженное существительным;адат ~ выработать привычку; аврув ~ заболеть, схватить болезнь; ачувун ~ сорвать злона ком;оьрлюк ~ одержать победу, победить; добыть победу; кеп ~ развлекаться, принять бодрый вид; башына балагь ~ навлечь беду на свою голову; савут ~ вооружиться; сёз ~ а) взять слово (напр. на собрании); б) взять обещание с кого;сорав ~ допрашивать кого;сурат ~ фотографировать кого-что;уьлгю ~ брать пример ◊ ортагъа(илиарагъа) ~ окружать кого-что-л.;бойнуна ~ брать ответственность (на себя); гёнгюн ~ успокаивать, утешать; гёз алгъа ~ принимать во внимание, учитывать; алдын ~ предотвратить, предупредить что-л.;ёл ~ пройти, проехать (определенное расстояние); оьч ~ мстить; ял ~ отдыхать; эсге ~ вспоминать
Télécharger l'application →