Download the app →
I. 1) польза, выгода; ~ алмакъ извлечь выгоду; получить доход; ~ы болагъан полезный; выгодный; ~ы болмайгъан не приносящий пользы (выгоды), невыгодный; ~ы ёкъ невыгодно; бесполезно; нет толку; ону ~ы ёкъ это бесполезно; в этом нет проку; ~ тапмакъ иметь выгоду; ~ы тиймек приносить пользу 2) эк. прибыль, доход; ~ы аз малопродуктивный, малодоходный; ~ бермек приносить прибыль; ~ береген продуктивный; дающий прибыль; принося?щий доход; кёп ~ береген высокопродуктивный; ~ бермейген не рентабельный; йыллыкъ ~ годовой доход; пачалыкъны ~ы государственный доход; таза ~ чистая прибыль ◊ ~ , яхшылыкъ!; ~ , уллу улан (къыз) болгъур! будь здоров!; расти большим (большой)! (так говорят, когда рядом находящийся чихает); __ын гёргюр!; __лы болсун!__ пусть (для тебя) будет полезным! (так говоря, когда кто-л. совершает покупку); арты ~ болсун! пусть (у вас) не будет больше горя! (так говорят при выражении соболезнования по случаю смерти ближнего родственнику усопшего); ахырынг ~ болмасын! бран. будь ты проклят!