смотреть, глядеть; киногъа ~ смотреть кино; къара чы посмотри-ка; къарасам – геле тура смотрю – он идёт; терезеден ~ посмотреть в окно; бир-бирине ~ переглянуться; яшыртгъын ~ подсматривать; артына-алдына къарамай а) не глядя ни в зад ни в перёд; б) перен. не обдумав как следует; гёзтюбюнден ~ смотреть исподлобья; яман ~ зло посмотреть; сукъланып(илисююп) ~ любоваться, смотреть с вожделением; башлап къарагъанда на первый взгляд; булай къарагъанда на глаз, приблизительно; сынап ~ наблюдать, изучать что;муну негер къарап айтасан? из чегоэто ты заключаешь?; мунда къара! смотри сюда! 2) ухаживать, присматривать, следить; аврувгъа ~ а) ухаживать за больным; б) осмотреть больного; яшлагъа ~ присматривать за детьми; арив ~ хорошо ухаживать за кем-чем, холить кого;ярагъа ~ лечить рану; ону къарамагъа адамы ёкъ о нём некому заботиться 3) обращаться, считаться с кем, относиться к кому;барына да бир гёзден ~ ко всем одинаково относиться; сувукъ-салкъын ~ относиться холодно, с прохладцей 4) рассматривать что, обсуждать кого-что;арзгъа ~ рассмотреть жалобу; янгыдан ~ пересмотреть что-л. 5) искать кого-что;излеп ~ высматривать, искать глазами 6) слушаться кого-чего;ол мен айтгъангъа къарамай он меня не слушается 7) наблюдать за кем-чем, сторожить кого-чего;сиривге ~ наблюдать за стадом 8) выглядывать, показываться, высовываться (откуда-л.); торчать 9) смотреться; гюзгюге ~ посмотреться в зеркало 10) ждать кого;магъа къарамагъыз меня не ждите; бираз къарайыкъ подождём ещё немного 11) быть обращённым, выходить (куда-л.); уьйню терезелери оьзенге къарагъанокна дома обращены к реке 12) проверять кого-что;мактапны ишине ~ проверять работу школы 13) принадлежать кому, относиться, иметь отношение к кому-чему;Таргъу юрт Анжикъалагъа къарай посёлок Тарки относится к Махачкале 14) в повелительном наклонении в сочет. с другими глаголами выражает предостережение, совет или приказ:къара, сакъ тур! смотри, будь осторожен! 15) в сочет. с деепр. на-ыпупотр. в знач. попробовать что-л. сделать;айтып къара! попробуй сказать!; йырлап ~ попробовать спеть; оьзюгюз ойлап къарагъыз вы сами подумайте, посудите сами 16) в форме деепр. на -апвходит в состав ряда сложных глаголов:къарап къанмакъ вдоволь насмотреться; гьалиге ерли сизге къарап къалдыкъ мы ждали вас до сих пор ◊ къара чы сен бугъар! смотри-ка ты на него; бир затгъа да къарамайлы не обращая внимания ни на что; гёзлерингни бек ачып къара! гляди в оба!; будь осторожен!; къара чы сен! ишь ты!
Download the app →