гьакъыл¹ | HAQIL¹

• гьакъыл¹ | haqıl¹(2013 кр)
  1. ум, разум, рассудок; итти ~ острый, пытливый, проницательный ум; ~гъа мукъ недоумок; скудоумный; ~гъа сыйышмайгъан а) уму не постижимый; недопустимый, недозволенный; б) непонятный; ~ уьйретмек или ~гъа салмакъ учить уму-разуму; давать советы; наставления; поучать; ~ы етишмек уразуметь, понять, постичь что-л.; ~ын жыймакъ опомниться, собраться с мыслями; ~ын тас этмек а) лишиться разума; б) потерять сознание; ~ын ишлетмек рассудить, поразмыслить, пошевелить мозгами; ~дан таймакъ сойти с ума, потерять рассудок, помешаться; ~гъа гелмек образумиться; прийти к какой-л. мысли; ~гъа бютюнсюз (адам) а) недалёкий (человек); б) легкомысленный (человек); башында ~ы бар адам человек с умом; толковый, рассудительный, умный человек; ~ гёрмей болгъан сонг, гёз гёргенден пайда ёкъ посл. нет пользы от того, что видишь глазами, если не соображает голова; ~ны сатып алмай посл. ум не покупается; ~ яшда болмас, башда болур посл. ум не в годах, а в голове; къатынгишини ~ы этегинде бола, тургъанда тюшюп къала погов. ум у женщины бывает в подоле, когда она встаёт, падает на пол 2) интеллект; ~ загьмат умственный труд, интеллектуальный труд; ~ байлыкъ духовное богатство; ~лы сёз а) умное слово; б) афоризм; поговорка; пословица

Back