один (человек), кто-то, некий, некто; ~ге а) кому-то, кому-нибудь; б) одному; ~ден от кого-то; ~ бир хабар айтгъан эди один человек рассказал такую весть; сени ~ чакъыра кто-то тебя зовёт; ~ню къолуна къарап турмакъ быть зависимым (материально от кого-то); ~ сени къаравуллай кто-то тебя ожидает; айыпны ~ден гёрмек сваливать вину на кого-то; ~ню де чакъырма никого не зови; ол ~ню де ушатмай ему никто не нравится 2) чужой, не свой; ~ню баласы чужой ребёнок; ~ню сёзю булан с чужих слов; балики, ~лер муну ушатмас иные могут этого не одобрить ◊ ~ сагъа таш булан урса, сен огъар аш булан урпогов. если кто-нибудь бьёт тебя камнем, ты его бей хлебом (т.е. на зло отвечай добром); ~ терек басгъан да ичкъына, ~ япыракъ басгъанда ичкъынапогов. кто-то пыхтит от тяжести дерева, кто-то – под тяжестью листа
Download the app →