лишний, излишний // излишне; больше, свыше; ~ сёйлемек говорить лишнее; ~ этмек а) сделать больше; б) перен. переборщить; ~ этип къайтармакъ вернуть с избытком; планны ~ этип толтурмакъ перевыполнить план ◊ ~ зат гёз чыгъармаспогов. лишняя вещь глаз не выколет (сооотв. запас карман не тянет); алдындан да ~ больше прежнего; ол дагъы ~ чыдамагъа болмады он больше не мог терпеть 2) лучше, предпочтительнее; ~ гёрмек предпочитать; предпочтение; ол мени жанымдан ~ он мне дороже жизни 3) свыше, больше, более; ондан ~ свыше десяти; шагьаргъа километрден ~ болмас до города не более (не далее) километра 4) употр. перед глаголами и прилагательными и означает высшую степень действия или качества:~ арив прекрасный, очаровательный; ~ харж перерасход; ~ даражада в высшей степени, очень, очень сильно; мен ~ даражада шатман я очень рад, я бесконечно рад; ~ ашатмакъ накормить сверх нормы, перекормить; ~ биширмек переварить; ~ сёйлемек наговорить лишнего; ~ сюймек сильно любить, обожать