Formı sledowanya za proşlım momentom (buduşiye w proşedşem)
Znaçeniye sledowanya deystwiya za grammatiçeskim proşlım momentom w sowremennom kumıkskom yazıke wırajayut sleduüşiye formı: -ma tura edi, -ar edi i -ajaq edi.
Forma -ma tura edi wırajayet çut bılo ne proisşedşeye w grammatiçeskiy moment proşlogo deystwiye. W samom deystwii neposredstwenno wosproizwodimıy period yego protekanya ne wıdeläyetsä. Bir gezik bir yaxşı qoy qursağı şişip, ölme tura edi (Q.Şamsutdinow) "Odnajdı u odnogo barana raspux ciwot, i on çut bılo ne okolel". Ol yetişgende, uzun saqallı birew tiştaypanı paytonğa mindirme tura edi (M. Yahyayew) "Kogda on podoşel, kto-to s dlinnoy borodoy bıl gotow posadit cenşinu na faeton".
Nekotorıye türkologi sçitayut, çto formı -ar edi i -ajaq edi ne imeüt znaçenya realnosti i ne aktualiziruyut wremennıye znaçenya. İndikatiwnoye upotrebleniye rassmatriwayemıx form otmeçayut mnogiye türkologi (Baskakow 1952, 426; Yuldaşew 1965, 251-252 i dr.). W takom swoyem ispolzowanii rassmatriwayemıye formı oboznaçayut kontinuatiwnıye ili iteratiwnıye buduşiye deystwiya w proşedşem s razliçnımi ottenkami obıçnosti, priwıçki, celanya, stremlenya k sowerşeniü dannogo deystwiya. Obe formı differensiruütsä znaçeniyem kategoriçnosti/nekategoriçnosti oboznaçayemogo imi deystwiya. Wozniknoweniye znaçenya soslagatelnosti putem pereosmıslenya buduşego w proşedşem – yawleniye şiroko rasprostranennoye w yazıkax razliçnıx tipologiy.
Analitiçeskiye formı, obrazowannıye ot obsujdayemıx biwerbalnıx konstruksiy pri pomoşi wspomogatelnogo glagola tur-, peredayut dlitelnıye (ili mnogokratnıye) buduşiye deystwiya w proşedşem. Eto sleduüşiye grammatiçeskiye formı: -a/-ıp turar edi i -a/ıp turajaq edi. Xotä rassmatriwayemıye formı opredelili sebe mesto w sisteme soslagatelnogo naklonenya, tem ne meneye logika opisıwayemoy sistemı wremen podskazıwayet, çto teoretiçeski znaçeniye sledowanya deystwiya za grammatiçeskim momentom proşlogo oni mogli imet. Eto predpolojeniye podtwerjdayut sleduüşiye primerı: Karawatda yantayıp turar edi "Bıwalo, on (dolgo) lejal na krowati. Yolğa da çığıp, ötegen-barağan bulan söyley turar edi "Bıwalo, wıxodil na ulisu i dolgo besedowal s proxojimi". W etix primerax buduşiye deystwiya w proşedşem predstawlenı kak wospominanya.