Sistema padejey w kumıkskom yazıke
İssledowaniye kategorii sklonenya w kumıkskom yazıke pozwoläyet wıdelit dwa räda oppozisiy: malıy räd form, wklüçaüşiy tak nazıwayemıye grammatiçeskiye padeji – osnownoy, winitelnıy i roditelnıy, i bolşoy räd form, wklüçaüşiy prostranstwennıye padeji – datelnıy, isxodnıy i mestnıy. Padeji perwoy gruppı sootnesenı drug s drugom posredstwom protiwopostawlenya konkretno-predmetnıx i otwleçenno-predmetnıx znaçeniy, padeji wtoroy gruppı sootnesenı drug s drugom swoimi prostranstwenno-wremennımi znaçenyami.
Osnownoy padej protiwostoit winitelnomu i roditelnomu kak forma otwleçenno-predmetnogo dopolnenya i otwleçenno-predmetnogo opredelenya formam konkretno-predmetnogo dopolnenya (winitelnıy padej) i konkretno-predmetnogo opredelenya (roditelnıy padej). W pozisii podlejaşego osnownoy padej w kumıkskom yazıke mojet imet kak konkretno-predmetnoye, tak i otwleçenno-predmetnoye znaçeniye i w etoy funksii protiwostoit wsem drugim padejam.
Dwoystwennost roditelnogo padeja proyawläyetsä w tom, çto on takje wxodit w dwa räda protiwopostawleniy: protiwostoit osnownomu padeju kak forma konkretno-predmetnogo opredelenya forme otwleçenno-predmetnogo opredelenya i sootnositsä s winitelnım padejom kak forma konkretno-predmetnogo opredelenya s formoy konkretno-predmetnogo prämogo dopolnenya. W pozisii otstoyaşego opredelenya i predikata roditelnıy padej protiwostoit wsem ostalnım padejam. Eto polojeniye, sformulirowannoye na materialax drewnetürkskix (İwanow 1969, 70-73, 193; Kondratyew 1981, 57), a takje sowremennogo tureskogo yazıka (İwanow 1975, 28-30, 84-85), w znaçitelnoy mere sprawedliwo i dlä sowremennogo kumıkskogo yazıka.
Datelnıy padej w kumıkskom yazıke, kak i w drugix türkskix yazıkax, obladayet şirokim spektrom znaçeniy. Swoim obyektnım znaçeniyem naprawlennosti deystwiya on protiwostoit dwum drugim prostranstwennım padejam na semantiçeskoy osnowe ix prosteyşix obstoyatelstwennıx znaçeniy, lejaşix wne zonı cestkogo uprawlenya: otkuda? (isxodnıy padej) i gde? (mestnıy padej).
Za predelami etogo sootnoşenya, t.ye. wne dannoy oppozisii, datelnomu padeju swoystwenno bogateyşeye raznoobraziye znaçeniy, ne protiwopostawlennıx stol ce naglädno drugim padejam i xarakterizuüşixsä bolşoy slojnostü wzaimnıx otnoşeniy, i eta slojnost ne tolko ne obyasnäyetsä, no i ne wsegda otmeçayetsä w grammatiçeskix issledowanyax po kumıkskomu yazıku (sm. Dolinina, 3-12). Bezuslowno, suşestwennaya çast etix znaçeniy swäzana s ideyey naprawlennosti deystwiya, i datelnıy padej wırajayet w nix obyekt-adresat deystwiya: obyekt zainteresowannoy naprawlennosti deystwiya, obyekt prednaznaçenya, obyekt-sel, obyekt-priçina, obyekt, wızıwaüşiy predmetnoye wozmeşeniye.
Wmeste s tem datelnıy padej obladayet rädom znaçeniy, ne imeüşix sobstwenno-adresatnogo xaraktera: on mojet oboznaçat obyekt podobya, obyekt otwetnogo deystwiya, obyekt so znaçeniyem priçinı, obyekt, wızıwaüşiy w kaçestwe ekwiwalenta kakoye-libo predmetnoye wozmeşeniye, gde adresatnıy xarakter ne wırajen stol yawno wwidu opredelennıx semantiçeskix uslowiy. Datelnıy padej yawläyetsä antipodom isxodnogo padeja w prostranstwennom znaçenii, no yesli datelnıy i isxodnıy padeji ne imeüt konkretnıx prostranstwennıx znaçeniy, razliçya etix padejey mogut neytralizowatsä. Odni i te ce glagolı mogut uprawlät kak datelnım, tak i isxodnım padejom. Takim obrazom, w kumıkskom yazıke datelnıy padej wxodit w dwa räda grammatiçeskix oppozisiy. W predelax malogo räda on protiwopostawlen swoimi konkretnımi, prostranstwennımi znaçenyami mestnomu i isxodnomu padejam, a swoimi obyektnımi znaçenyami on sootnositsä so wsemi padejami w sisteme sklonenya w selom.
İsxodnıy padej swoimi obstoyatelstwennımi znaçenyami (mesta i wremeni) protiwostoit datelnomu i mestnomu padejam. S obstoyatelstwennımi znaçenyami isxodnogo padeja swäzanı razliçnıye obyektnıye znaçenya s otlojitelnoy semantikoy: istoçnik wıdelenya, istoçnik uznawanya (znanya), obyekt-material, iz kotorogo izgotowlen drugoy predmet, obyekt prilojenya deystwiya, istoçnik proisxojdenya, istoçnik-priçina, partitiwnost i dr. Swoimi obstoyatelstwennımi znaçenyami isxodnıy padej protiwopostawlen datelnomu i mestnomu padejam, peredawaya znaçenya isxodnogo punkta w prostranstwe i wremeni, a swoimi obyektnımi znaçenyami protiwopostawläyetsä wsem ostalnım padejam kak forma uprawläyemogo obyekta. Odnako w kumıkskom yazıke, kak i w nekotorıx drugix türkskix yazıkax, xarakternım priznakom isxodnogo padeja yawläyetsä rasşepleniye slojnoy gammı znaçeniy na protiwopolojnıye gruppı znaçeniy otlojitelnıx i prilojitelnıx (İwanow 1975, 81-82). Pri etom w nekotorıx sluçayax prilojitelnıye znaçenya, prisutstwuüşiye w wide ottenka w räde tipow dopolnenya, wırajayemogo dannım padejom, okazıwaütsä preobladaüşimi. Osobennosti upotreblenya isxodnogo padeja w kumıkskom yazıke pokazıwayut, çto w yego semantiçeskoy suşnosti otçetliwo wıyawläütsä dwa räda protiwopostawleniy: prämoye protiwopostawleniye obstoyatelstwennıx znaçeniy znaçenyam blijayşix korrelätow – datelnogo i mestnogo padejey – i şirokaya oblast obyektnıx znaçeniy, ne sootnosäşixsä stol ce oçewidnım obrazom so znaçenyami datelnogo i mestnogo padejey. Neobxodimo zametit, çto urowen razwitya abstraktnoy storonı znaçeniy isxodnogo padeja w kumıkskom yazıke oçen wısok. Ob etom goworit şirokiy diapazon znaçeniy, ne swäzannıx neposredstwenno s prostranstwennoy i wremennoy semantikoy.
Mestnıy padej swoimi znaçenyami obstoyatelstwennogo xaraktera (mesta i wremeni) protiwostoit datelnomu i isxodnomu padejam. On mojet peredawat takje znaçenya, imeüşiye abstraktnıy xarakter: znaçeniye sredı i obyektnoye znaçeniye, soxranäüşeye swäz s semantikoy mestonaxojdenya. W to ce wremä w kumıkskom yazıke mestnıy padej predstawläyet soboy formu uprawläyemogo dopolnenya, kak i w nekotorıx sowremennıx türkskix yazıkax. W sowremennom kumıkskom yazıke mestnıy padej pri yego obstoyatelstwennom ispolzowanii ukazıwayet na prostranstwenno-wremennıye koordinatı kakogo-libo deystwiya, a pri ispolzowanii yego w funksii dopolnenya obstoyatelstwennıye znaçenya mestnogo padeja preobrazuütsä w obyektnıye i w zawisimosti ot semantiçeskoy prirodı samogo suşestwitelnogo w mestnom padeje, a takje ot kontekstualno-situatiwnıx uslowiy on wırajayet bolşey çastü deystwiye (otglagolnoye imä) ili kakoy-libo prosess (imä suşestwitelnoye). Eti posledniye znaçenya mestnogo padeja wıxodät za ramki neposredstwennogo sootnesenya so znaçenyami datelnogo i isxodnogo padejey i wxodät w räd znaçeniy uprawläyemıx dopolneniy.
Takim obrazom, u prostranstwennıx padejey, sootnesennıx mejdu soboy prostranstwenno-obstoyatelstwennımi znaçenyami, – datelnogo, isxodnogo i mestnogo – yest gruppı obyektnıx znaçeniy, wıxodäşiye za predelı ix prämogo protiwopostawlenya.