• хоть (1960 рк)
  1. союз уступ. болса да, буса да, ‐са да, (‐се де); хоть видит око, да зуб неймёт погов. гёзге гёрюнсе де, къолгъа тюшмей; он придёт, хоть ему и некогда нечакъы заманы болмаса да, ол гележек; хоть убей, не помню не сюйсенг эт, тек эсимде чи ёкъ; темно, хоть глаз выколи гёзге тюртсе, гёз гёрмей; не выходит, хоть брось зат чыкъмай, къоюп къойсанг тюгюл; хоть отбавляй нечакъы сюесен; приходи хоть сегодня, хоть завтра сюйсенг бюгюн гел, сюйсенг тангала; 1. частица (даже) сюйсенг, да (де); жди хоть неделю бир жума сюйсенг къара; пойду хоть сейчас буссагьат да барарман; 1. частица (по крайней мере) сама; скажи хоть слово бир сёз сама айт; дайте хоть рубль! бир манат сама беригиз!; хоть бы лето пришло поскорей! яй сама гелгей эди тез-тез!; 1. частица (например) мисал учун; взять хоть этот случай мисал учун шу гезикни алайыкъ; ◊ хоть бы и так разг. шолай да болсун дагъы; хоть куда разг. бек тизив, сёз тапмассан.