- 1. тянуться (1960 рк)
несов. 1. (растягиваться) тартылмакъ, созулмакъ; узатыл макъ; резина тянется резин созула; 1. (потягиваться) герилмек (арыгъанда); 1. (простираться) узалмакъ, ерлешмек; 1. перен. разг. (продолжаться, длиться) узатылып турмакъ, гетип бармакъ; собрание тянется уже два часа жыйын узатылып турагъанлы эки сагьат бола; время тянется однообразно заман ялкъывлу гетип бара; 1. к кому-чему узатылмакъ, созулмакъ; тянуться к окну терезеге узатылмакъ; 1. к чему (стремиться) къаст этмек, гьаракат этмек, талпынмакъ; тянуться к славе макътавлукъгъа талпынмакъ; 1. за кем-чем, перен. разг. (стремиться сравняться) артындан етме къарамакъ, тенг болмагъа къаст этмек; тянуться за товарищами ёлдашларыны артындан етме къарамакъ; 1. (двигаться один за другим) арт-артындан созулуп бармакъ.
- 2. тяну́ться (2007 рк)
несов, I, тяну́сь, тя́нешься 1. 1 и 2 л. не употр. созулмакъ, тартылмакъ 2. герилмек (арыгъанда) 3. 1 и 2 л. не употр. узалмакъ, узатылмакъ, ерлешмек 4. 1 и 2 л. не употр. узатылып турмакъ, четим бармакъ (заман) 5. к кому-чему къаст этмек, гьаракат этмек, талпынмакъ 6. 1 и 2 л. не употр. арт-артындан созулуп бармакъ 7. перен.; за кем-чем; разг. артындан етме къарамакъ, тенг болмагъа къаст этмек; т. за това́рищами ёлдашларыны артындан етме къарамакъ