- 1. тянуть (1960 рк)
несов. 1. кого-что (тащить, волочить) тартмакъ, сюйремек; 1. что (натягивать, расправлять, расширять) гермек, тартмакъ, созмакъ, узатмакъ; 1. безл. кого-что (влечь, манить) юреги тартмакъ, сюймек; меня тянет ко сну мени юхум геле; меня тянет домой юрегим уьйге тарта; 1. (обладать тягой) сормакъ, тартмакъ; дымоход плохо тянет тюнгюлюк яман сора; 1. безл. чем (о запахе, струе воздуха) гелмек (мас. ийис, гьава ва ш. б.); 1. что, разг. (медлить) аста этмек, созуп турмакъ; тянуть дело ишни созуп турмакъ; 1. что (протяжно произносить) созуп айтмакъ, созуп йырламакъ; 1. разг. (весить) авурлугъу гелмек; тартмакъ; арбуз тянет шесть килограммов харбузну авурлугъу алты килограмм геле.
- 2. тяну́ть (2007 рк)
несов., I, -ну́, -ешь 1. кого-что тартмакъ, сюйремек 2. что тартмакъ, узатмакъ; т. телефо́нную ли́нию тел тартмакъ 3. перен.; кого-что кёмек этмек, болушмакъ, гётермек 4. перен.; безл., -ет; кого-что юреги тартмакъ, сюймек; меня́ тя́нет домо́й юрегим уьйге тарта 5. безл., -ет; чем тартмакъ, гелмек; от окна́ тя́нет хо́лодом терезеден сувукъ тарта (геле) 6. что и с чем; разг. аста этмек, созуп турмакъ; т. де́ло ишни созуп турмакъ