• только (1960 рк)
  1. нареч. янгыз; тек; я встречал его только два раза мен огъар янгыз эки керен ёлукъдум; только теперь янгыз гьали; как только -окъ, …булан; это только начало бу тек башы; 1. союз присоед. -докъ, -окъ, булан; как только приедешь, сообщи нам етишгендокъ, сен бизге билдир; 1. союз противит. (но, однако, при условии) тек, амма; если только возможно тек эгер ярай буса; я согласен ехать, только не сейчас мен бармагъа разимен, тек гьали тюгюл; 1. частица (выражает желание) болса эди, герек эди, -гъай (-гей) эди; только бы попасть на эту лекцию! шо лекциягъа етишип болгъай (болса) эдим!; 1. частица усил. тек; зачем только ты это сделал! тек неге сен шо затны этдинг!, неге сен шо затны этип къойдунг!; ◊ только-только гьаран-гьаран, аз-аз; гьали буссагьат, гьали янгы; только и всего? бары да шуму?