- 1. толк (1960 рк)
м. разг. 1. (смысл) маъна; не добиться толку пайда чыгъарып болмамакъ; сбиться с толку янгылмакъ, адашмакъ; сбить с толку адашдырмакъ, янгылтмакъ; 1. (польза) пайда; говорит без толку маънасыз сёйлей; какой толк во всём этом? буланы барындан да не пайда бар?; из него толку не будет ондан пайда чыкъмас; 1. мн. толки (слухи) хабарлар, сёзлер; идут толки, что……хабарлар бар; ◊ знать (понимать) толк в чём-л. бир затны яхшы билмек, бир затгъа яхшы тюшюнмек; взять в толк тюшюнмек, англамакъ.
- 2. толк (2007 рк)
м, род. -а (-у) 1. маъна 2. пайда ◊ Сбить с то́лку адашдырмакъ, янгылтмакъ. Взять в толк разг. англамакъ, тюшюнмек. Знать толк в чём-н. бир затны яхшы билмек