- 1. порядок (1960 рк)
м. 1. (налаженность, систематичность) низам, тартип, порядка, ёрукъ; приводить в порядок ёрукъгъа салмакъ, низамгъа салмакъ; быть не в порядке порядкасы ёкълукъ; соблюдать порядок низамлы болмакъ; 1. (последовательность) гезик, тизим, ёл, кюй; алфавитный порядок алфавит гезик; в порядке очереди гезикли кюйде; 1. (способ, метод) ёл, ёрукъ, къайда; в административном порядке гьакимлик ёлда; 1. (строй, система управления) къурум, тизим, ёл; 1. (обычай, обыкновение) адат, ёрукъ-ёл; ◊ в порядке вещей бола гелген, адатлы, адатлы болуп гелген; порядок дня гюнлюк масъалалар (арагъа салынагъан масъалалар); дело идёт своим порядком разг. иш оьзюню тийишли ёлу булан бара.
- 2. поря́док (2007 рк)
м, род. -дка (-у), мн. -и, -ов 1. низам, тартип, ёрукъ 2. гезик, тизим, ёл, кюй; в поря́дке о́череди гезик булан 3. ёл, ёрукъ, къайда ◊ В поря́дке вещей бола гелген, адатлы