- 1. по (1960 рк)
предлог 1. с дат. п. (по поверхности) булан; ехать по шоссе таш ёл булан бармакъ; 1. с дат. п. (вдоль, в направлении) бою булан, боюн тутуп, узуну булан, булан; самолёт летел по границе самолёт дазуну бою булан уча эди; идти по следам гьызын тутуп бармакъ, гьызы булан бармакъ; 1. с дат. п. (по чему-л.— ударить и т. п.) ‐гъа (‐ге); ударить по столу столгъа урмакъ; 1. с дат. п. (в пределах чего-л., где-л.) ‐да (‐де); ичинде; ходить по комнате уьйде юрюмек; 1. с дат. п. (согласно, следуя чему-л.) булан, гёре; по приказу командира командирни буйругъу булан, командирни буйругъуна гёре; 1. с дат. п. (на основании) ‐дан (‐ден); узнать по голосу тавушундан танымакъ; звать по имени атын айтып чакъырмакъ; 1. с дат. п. (в соответствии с чем-л.) кюйде; жить по-новому янгы кюйде яшамакъ; 1. с дат. п. (вследствие) саялы; болуп; по болезни авруйгъан саялы; по ошибке янгылыш болуп; 1. с дат. п. (при обозначении времени): гулять по утрам эртен-эртен гезмек; заниматься по средам арбагюнлер заниматься этмек (ишле-мек, занятие этмек); 1. с дат. п. (по кому-чему— тосковать и т. п.) ‐ны (‐ни, ‐ну, ‐ню); тоска по дому уьйню сагъыныв; скучать по детям яшланы сагъынмакъ; 1. с дат. п. (при обозначении количества) бирер, бирер-бирер; купить всем по прянику барына да бирер пряник сатып алмакъ; 1. с дат. п. (по величине, цене, размеру) чакъы; ‐ар (‐ер, ‐шар, ‐шер); ‐дан (‐ден); по четыре дёртер; по шести алтышар; по десять рублей за метр метры он манатдан; 1. с дат. п. (в области, сфере) ‐ны (‐ни, ‐ну, ‐ню); он специалист по физике ол физиканы специалисти; 1. с дат. п. (посредством) булан, таба; отправить по почте почта булан йибермек; сообщить по радио радиодан таба хабар бермек (билдирмек); 1. с вин. п. (вплоть до) ерли; войти в воду по пояс белбавуна ерли сувгъа гирмек; 1. с вин. п. уст. (за чем-л. идти и т. п.) ‐гъа (‐ге); алмагъа; идти по воду сувгъа бармакъ; 1. с предл. п. (после) сонг; по истечении срока болжалы битген сонг; ◊ по мне разг. магъа гёре, мени оюма гёре; родственники по отцу ата къардашлар, ата якъдан къардашлар; кампания по выборам сайлав кампания; говорить по-русски русча сёйлемек.
- 2. по (2007 рк)
предлог I. с дат. п. 1. булан; идти́ по доро́ге ёл булан гетмек 2. -гъа (-ге); идти́ по магази́нам тюкенлеге айланмакъ 3. -ны (-ни, -ну, -ню); тоска́ по до́му уьйню сагъыныв 4. -ны (-ни, -ну, -ню); специали́ст по фи́зике физиканы специалисты 5. бою булан, булан; идти́ по следа́м гьызы булан бармакъ 6. булан, гёре; рабо́тать по пла́ну плангъа гёре ишлемек 7. -дан (-ден); переда́ть по ра́дио радиодан билдирмек 8. саялы; по боле́зни авруйгъан саялы 9. якъдан, яндан; ро́дственник по ма́тери ана яндан къардаш 10. -лар, (-лер); по утра́м эртенлер 11. бирер, бирер-бирер; по конфе́те бирер конфет 12. чакъы, -ар (-ер, -шар, -шер), -дан (-ден); по четы́ре дёртер, по шести алтышар II. с вин. п. ерли; по пояс белине ерли III. с предл. п. сонг; по истече́нии сро́ка болжалы битген сонг