- 1. вид (1960 рк)
м. 1. (внешность) гёрюнюш, уьст гёрюнюш, келпет, кюй; у него здоровый вид ону келпети — сав келпет; на вид, с виду гёрер гёзге, уьстден къарагъанда; 1. (пейзаж) гёрюнюш; вид на горы тавлар гёрюнюшю; виды Кавказа Кавказны гёрюнюшлери; 1. (состояние) гьал, кюй, кеп; в трезвом виде айыкъ кюйде; 1. (сорт, род) жура, тайпа; виды растений и животных оьсюмлюклени ва гьайванланы тайпалары; 1. (форма) форма, кюй, кеп, левюш; в виде шара шарны формасында, шар кебинде; 1. (поле зрения) гёзге гёрюнегенлик, гёз алды, гёз; скрылся из вида гёзден ёкъ болду; 1. мн. виды (предположения, планы) ёравлар, ойлар, планлар, умутлар; виды на урожай тюшюмге умутлар (ашлыкъдан емишден); ◊ в виде шутки масхара гьисапда; под видом ялгъан багьана этип; ни под каким видом бир янгызда, бирдокъда, гьеч бир ёлда да; он делает вид, что работает ол ишлейген болуп гёрюне; для вида гёземеликге, гёрсетмек учун; в виде исключения исключение гьисапда, айрылыкъ гьисапда; упустить из вида эслемей къалмакъ, унутмакъ.
- 2. ви́д (2007 рк)
м, род. -а, (-у), предл. о виде, в виду, на виду, мн. -ы, -ов 1. предл. о виде, в виде, мн. нет гёрюнюш, келпет, кюй 2. предл. о виде, в виде гёрюнюш; 3. гёз алды, гёз; на виду́ у всех барыны да гёз алдында; испугаться при ви́де зверя жаныварны гёргенде къоркъмакъ; скрыться из вида гёз алдан таймакъ 4. перен., ед. нет ёравлар, ойлар, планлар, умутлар; ви́ды на урожай тюшюмге умутлар. ◊ Делать ви́д бир затны этеген болмакъ. Для ви́да (-у) гёрюнюшге, гёзге. Иметь в виду́ кого-что и с неопр. эсде сакъламакъ, ойламакъ. Под ви́дом чего разг. ялгъан багьана этип. Упустить из ви́ду что эслемей къалмакъ, унутмакъ. Ви́д/ик м, -и, -ов (ко 2 зн.)
- 3. вид (2019 рк)
тюр; оьсюмлюклени янгы тюрю новый вид растений