погов. К тому времени или осел умрет, или хозяин осла. соотв. Или шах умрет, или осел сдохнет.
Или шах умрет, или осел сдохнет.